sПоиск

Творческий вечер Романа Хе

         Сахалинская областная специальная библиотека для слепых организовала встречу с сахалинским бардом, поэтом, переводчиком Романом Хе.

         27 февраля в реабилитационном центре для инвалидов состоялась презентация двухтомника «Нота ЛЯ» Романа Хе.

         Первый том называется «Нота ЛЯ», куда вошли собственные произведения (стихи, песни автора). Второй - «Светлая ночь»  представляет собой переложение средневековых корейских трехстиший – сиджо.

         Предисловие к изданию написала  российская певица Елена Камбурова.

         «О чем бы ни писал Роман Хе, почерк узнаешь сразу, как узнаешь в капле росы дивную картину рассветного тумана, - пишет певица. - Эта книга соединит без числа те души, что не разуверились в дружбе, верности, искренности, те, что услышат музыку серебряных лунных лучей, натянутых струнами на гитару-гусли, вдохнут аромат ромашковых холмов… Пусть читатель вдохнет полной грудью животворный воздух на горнЕм перевале – ариран - на своем жизненном пути, чтобы прибавились силы и уверенность подняться выше».

         Проникновенная лирика Романа Хе звучала на вечере на корейском и русском языках, а также в песенном авторском исполнении под аккомпанемент гитары.

27 февраля 2019 г.